Discours de Sa Sainteté Karékine II, Patriarche Suprême et Catholicos de tous les Arméniens, lors de la 93ème Assemblée Générale de l'UGAB

Monsieur le Président du Council of Trustees de l'Union Générale Arménienne de Bienfaisance, 

Monsieur Vatche Manoukian,

Monsieur le Président d’honneur Berge Setrakian, 

Monsieur le Président du Conseil central, Sam Simonian, 

Chers membres du Council of Trustees, du Conseil d’administration central et participants de l'Assemblée Générale, 

C'est avec le cœur plein de reconnaissance que nous participons à la 93e Assemblée générale de l'Union générale arménienne de bienfaisance (UGAB) et que nous vous adressons nos bénédictions pontificales et nos bons vœux. Nous sommes heureux d'exprimer une fois de plus notre reconnaissance envers les membres de cette organisation centenaire, qui ne cesse de soutenir notre nation grâce à ses actions et son travail remarquable.

Depuis toujours, et en particulier pendant les périodes difficiles auxquelles notre peuple est confronté, l'Union générale arménienne de bienfaisance, fidèle à la vision de ses fondateurs, a puisé dans ses ressources pour répondre aux besoins des communautés de notre nation. Guidée par les besoins de notre peuple, elle a particulièrement encouragé le développement des secteurs de l'éducation, de la culture, de la santé et des sciences, et a favorisé le renforcement des liens entre l'Arménie et la diaspora, tout en préservant l'identité de notre nation. La mission de l'Union s'est également développée partout dans le monde, grâce à la présence des sections locales. 

L'Union générale arménienne de bienfaisance a contribué de manière significative au développement de la patrie, pendant l'ère soviétique mais aussi lors de l'indépendance, en mettant en place des programmes précieux pour la prospérité de l’Arménie et de l’Artsakh. Au cours des récents événements tragiques, l'Union a offert un soutien essentiel à nos compatriotes d’Artsakh, victime d’un exode aux conséquences tragiques.

De nombreuses initiatives de notre Sainte Église apostolique et du Saint-Siège d'Etchmiadzin ont été réalisées grâce au soutien de l'Union générale arménienne de bienfaisance et à l'engagement précieux de ses membres. Grâce à l’organisation, des milliers d'enfants s’épanouissent et développent leur talent dans les centres de jeunesse (Hayordyadz Doon) à travers l'Arménie, dans un esprit de patriotisme et d'amour pour leur nation. 

Depuis vingt-deux ans, M. Berge Setrakian travaille avec dévouement, inspiré par la vision de ses prédécesseurs. Aujourd'hui, il continue de servir l'Union et notre peuple en tant que Président d’honneur. Dès son plus jeune âge, il a mis ses compétences et son talent au service de l’organisation. Grâce à son expérience, il a été choisi comme membre du Conseil d’administration central, puis comme président. Répondant aux besoins de l'époque, il a développé les programmes existants de l’UGAB mais a également étendu les champs d’action au sein de la patrie et de nos communautés mondiales. Les relations chaleureuses établies avec l'Église arménienne, sous la direction des anciens présidents, ont été préservées et soutenues avec une grande générosité par Monsieur Berge Setrakian, et ce à travers nos églises dans le monde entier. Aux côtés de son épouse Vera, il a exprimé son attachement et son dévouement envers la nation et l'Église grâce à de nombreux engagements personnels, en parrainant la reconstruction de l'ancienne résidence pontificale et en contribuant de manière significative à la reconstruction de notre cathédrale mère. Les nombreuses années de dévouement de Berge Setrakian ont été saluées par notre peuple et notre Sainte Église, lui décernant les plus hautes distinctions. 

Chers Berge et Vera, nous vous offrons nos bénédictions et notre reconnaissance, ainsi qu'à votre famille, pour vos années de travail, votre dévouement à notre nation, votre amour et votre loyauté envers le Saint-Siège d'Etchmiadzin.

Je souhaite exprimer ma profonde reconnaissance envers Monsieur Vatche Manoukian qui, depuis de nombreuses années, soutient financièrement les programmes de l'Union générale arménienne de bienfaisance. En tant que Président du Council of Trustees, il continue à faire preuve d'un grand leadership, contribuant ainsi à la mission de l'organisation. Vatche Manoukian et son épouse Tamar jouent un rôle unique dans la vie de notre peuple grâce à leur générosité et leur engagement envers la nation et l'Église.

A l'occasion de son accession à la présidence de l'Union générale arménienne de bienfaisance, nous adressons nos félicitations et nos bénédictions à Monsieur Sam Simonian. Votre travail dans le domaine de l'éducation et du développement technologique confirme que vous dirigerez l'UGAB en restant fidèle à ses traditions et en renforçant sa réputation et sa renommée mondiale. Nous vous souhaitons, ainsi qu’à votre épouse Silva, la protection et les bénédictions de Dieu, et de nombreuses réussites. 

Nous adressons nos sincères remerciements et nos bénédictions à tous les membres du Council of Trustees et du Conseil d’administration central. Chacun d'entre vous, avec son talent et son dévouement, a joué - et continue de jouer - un rôle essentiel dans la pérennisation des missions de l’organisation pour répondre aux défis de notre Nation. Puisse le Seigneur tout-puissant continuer à bénir vos efforts et vous accorder le succès dans toutes vos initiatives patriotiques et ecclésiales. 

Mes bien-aimés, comme vous le savez, notre nation est aujourd'hui confrontée à de graves problèmes de sécurité. Dans ces conditions, la discorde et la division qui règnent au sein de notre Nation sont préoccupantes, car elles entravent le rassemblement de nos forces collectives pour la patrie, le développement des relations entre l'Arménie et la diaspora, la résolution des défis et la préservation de notre identité nationale - des priorités qui ont toujours été au cœur du travail de l'Union générale arménienne de bienfaisance. 

Nous sommes convaincus que l’organisation continuera à s'efforcer de relever ces défis, en offrant des services essentiels à notre nation, en Arménie mais aussi dans le monde entier. 

Une nouvelle fois, nous vous apportons nos bénédictions, enfants dévoués de notre nation et de la Sainte Église et nous prions pour que Dieu Tout-Puissant maintienne le monde et notre patrie dans la paix, et sous la protection de Sa Sainte Main Droite Toute-Puissante, guide le peuple arménien vers un avenir lumineux. Que le Seigneur accorde la force et le succès à l'Union générale arménienne de bienfaisance dans sa noble mission et vous bénisse sur votre chemin. Amen. 

Traduit de l’arménien.

Voir le discours dans la vidéo ci-dessous :